You and me (and...)

Words by Sakai Izumi/Music by Oda Tetsurou/Arrangement by Hayama Takeshi

"Gairoju no shita de yakusoku shita" to
([She said] "[He] promised under the roadside tree")
Kanojo no hazumu koe ni watashi, tomadoi wo kakusenakatta
(To her bouncy voice, I could not conceal losing my bearings)
Ibu no yoru wa tabun kanojo to sugosu no ne
(You will probably spend Xmas Eve with her[, right?])

Mou dekinai wa Enjirarenai
(I can no longer... I cannot act)
Todokanai omoi wa tada konayuki ga mau machi ni kieteyuku
(Those thoughts beyond reach could only vanish in the street where the powdery snow dances)
Kuzurehajimeta haamonii
(The harmony that started to collapse)
You and me

"Ima dake kangaete" sou itte daita
("Only consider now" saying this [you] held [me])
Kanjiteru noni mune ga itai
(Although I feel [this way], my heart aches)
Yurusarenu yume wo mita no
(For I dreamed a forbidden dream)
Kanojo to tomodachi de itai no Korekara mo
(I still want to be friends with her From now on)

Mou nakanaide Ai wa zankoku ne
(Don't cry anymore Love is cruel)
Atatameta toki wa tooi
(Warm times are distant)
Deatta goro ni mou modorenai no Kaze ni togireta haamonii
(We can no longer return to the time we met The harmony that is interrupted in the wind)
You and me

--
My favorite ballad from this album. The lyrics are pure poetry.

Thanks to Arnold Fang for his corrections.