Top Secret

Words by Sakai Izumi/Music by Kuribayashi Seiichirou/Arrangement by Akashi Masao

Konya no shichuu  Jishin atta noni
  (Despite the fact that I had confidence in my stew tonight)
"Osoku naru kara..."  Nante hidoi!
  ([You said] "I'll be late..."  How awful!)
Motto isshoni irareru to omotteta
  (I thought that we could be together more)
Kurashi hajimeta koro wa
  (When we started living together)
Machi wo arukeba  Sutekina yuuwaku
  (If I walk on the street  [I am a] lovely temptation)
It's my top secret  Wakatte nai
  (It's my top secret  Don't understand)
Onna no ko tte ne  Jibun no yarukoto ni
  (When a woman does her own thing)
Sen hiitari  Kimetari
  ([She'd] pull strings and decide [and...])

Kyou  Mukashi no kare ni denwa shichatta wa
  (Today  I called my old boyfriend)
Dokidoki  Kowaresouna haato  Natsukashii
  (This beating heart is nostalgic)
Anata to wa chigau  Kare no seikaku wa
  (Unlike you  His personality)
Zenzen kawatte nakatta kedo
  (Did not change at all but)
Yappari ne  Anata no hou ga ii
  (Just as I thought  You are better)

Saisho minna ga hantai shiteta no
  (At first everyone was against it)
It's my top secret  Uwasa kiite
  (It's my top secret  Listening to rumors)
Kenka suru hodo  Naka no ii shouko datte
  (Our quarrels are evidence of our friendliness [intimacy?])
Waidoshoo ni mo naranai
  (They are nothing newsworthy)*

Itsu  Futari de ai wo tashikameau no yo
  (When do we ascertain each other's love)
Tokidoki  Miryokunai no kana tte kagami nozoku
  (Sometimes  I look into the mirror wondering if I'm not attractive)
Suupu no samenai uchi  Egao wo misete ne
  (Show me your smile before the soup gets cold)
TURURURU  Kooru go kai natte
  (TURURURU  The phone rings 5 times)
Chotto iyana yokan ga shita kedo
  (I become a bit worried but)

--
* Lit. "It won't become even wide show."

Thanks to Arnold Fang for explaining the term WAIDOSHOO:

Wide Show is a "news documentary" type of stuff. The usage there has a "our quarrels are nothing really spetacular" type of meaning.