Sunaoni ienakute

Words and music by Sakai Izumi/Arrangement by Akashi Masao

Hoshi furu yoru wa  Itsumo  Lonely-night
  (Star-falling nights are always lonely nights)
Tameiki de  Kasunderu
  (Dim with sighs)
Tsumetai  Beddo wa  Sukoshi
  (The icy bed is a little)
Hirosugite  Nemurenai
  (Too spacious [that] I cannot sleep)

Yasashisugiru kara  Tsurakunatte yuku
  (Because [you are] too gentle  It is becoming painful)
Konomama  Zutto  Kidzukanai furi de
Egao ni kaetai no
  (This way  Always  I want to smile pretending not to notice anything)

"Hitori ni shinaide ne" tte  Sunao ni  Ienakute
  (I cannot honestly tell you "Don't leave me alone")

Ude wo kunde aruita  Rainy-night
  (We walked arm in arm in the rainy night)
Atatakasa ni  Yotte
  (Intoxicated with warmth)
Yume wo  Mite  Itai kara
  (Because I want to continue dreaming)
Ushiro wa  Furimukanai
  (I won't turn my back [look back])

Tanoshikatta kedo  Tsurakunatte yuku
  (Although it was fun  It is becoming painful)
Korekara wa  Tsuyoku naru kara
  (Because I will become strong from now on)
Kitto  Namida wa  Misenai wa
  (I will not show my tears for sure)

"Hitori ni shinaide ne" tte  Sunao ni  Ienakute
  (I cannot honestly tell you "Don't leave me alone")