Sleeping Fish

Words by Uesugi Shou/Music by Shibasaki Hiroshi/Arrangement by WANDS

Furui shashin Boku wo ima mitsumete warau kodomo
(Old photograph A child gazing at me now and smiling)
Me wo sorasazu Kotaereba
(If I can respond without turning my eyes away)
Kioku wo shibaru toki ga Kowareru
(The time that binds momories will be broken)

Hikari to kage ga Totemo Kireini Wakareta
(Light and shadow is divided very neatly)
Sonna tooi hi Daita yume wa mou
(The dream that was held such distant day is already)
Floating in the air

Ukanda mama de Mou ugokanai Sakana to onaji you ni
(In a floating manner No longer moving Like a fish)
Nagasareteku Jidai no kawa
(Floating down the river of times)
Kagayaki wo sukoshi zutsu Nakushite
(Losing radiance little by little)

Douse kono mama Subete shizumu no nara
(If in the end everything sinks this way)
Semete mou sukoshi Sora wo aogi
(At least I'll look up at the sky a little more)
Singing my song

Hikari to kage wa Totemo Majiwarenakatta
(Light and shadow could not be crossed)
Nazeka mabushii Tsuioku no yoru
(For some reason dazzling Reminiscence night)
Floating in the air

--
A really nice rock ballad. I love Uesugi's voice!