Words, Music & Arrangement by LUNA SEA

Chikazukisugite hanarebanare ni nari  Hitorikiri ni kizuki
(To get too close only to get separated again  I realize that I am all alone)
Koori no meiro no you na  Ima* no kanashimi wa  Doko e yukeba kieru
(Like an icy labyrinth  This grief  Where can I go to make it disappear)

Toki ga tomatteita  Wakariaeteita  Nanimokamo toikaketeita
(Time has stopped  We came to understand  We asked anything and everything)
                                    Asu e to
                                    (To tomorrow)

Aka to kuro ga majiriau kokoro  Futari yume wo miteta
(Hearts mixed in red and black  We had a dream)
Suterarenai kioku no kakera  Kinou sae mo wasure
(Fragments of memories I cannot forsake  Forget even yesterday)

Toki ga tomatteita  Wakariaeteita  Nanimokamo toikaketeita
(Time has stopped  We came to understand  We asked anything and everything)
                                    Asu e to
                                    (To tomorrow)

        Kaeritai ano hi e  Hidarimawari no tokei
        (I want to return to those days  [To turn] a clock counterclockwise)

Toki ga tomatteita  Wakariaeteita  Nanimokamo toikaketeita
(Time has stopped  We came to understand  We asked anything and everything)
                                    Asu e to
                                    (To tomorrow)
Nanimo mienakatta  Nanimokamo wasuresaseta  Mou nido to morore wa shinai
(I cannot see anything  I forgot everything  I can never return again)
                                    Ashiato
                                    (Footprints)

lalala...  Ano toki ga, saigo nante
(That time was the last)
lalala...  Mou ichido, hohoemitai
(I want to smile once more)

--
* The kanji used for ima ("now") is genzai ("the present time").