Highheel nugisutete

Words by Sakai Izumi/Music by Kuribayashi Seiichirou/Arrangment by Akashi Masao

Shigatsu mae no densha wa
(The train in April before)
Gakusei fuku mo Mabarade
(Student clothes scattered)
Mado no soto no seikatsu no oto dake
(Only the sounds of life outside the window)
Itsumo Itsumo Kawaranai
(Always remain unchanged)
Ima nara Shigoto to koi ni yuretari shinai wa
(Now I do not sway in work and love)
Ano hi Anata to iru hoomu guraundo kara
Tabidatta watashi wo Yurushite
(Forgive me for beginning a trip From the home ground called you That day)

Haihiiru nugisutete
Aoi umi ga mitai wa
(I want to take off and throw away my high heels And see the blue sea)
Futari de yoku itta kara
(Because we went often together)
Natsukashii saidoshiito
(Nostalgic side seat)
Watashi no ibasho wa aru?
(Do you have a place for me?)
Aa Egao mo yaseteyuku
(Aa Even [your] smile becomes thin)

Mukashi no tomodachi wa Minna kawatteshimatta shi
(All my old friends have changed)
Hiniku sugiru Ima no watashi ni wa
Mata Anata shika inai nante
(Too cynical To me now
Once more there is no one but you)

Omoide wo Nugisutete
Aoi umi ga mitai wa
(I want to take off and throw away my memories And see the blue sea)
Hanashitai koto ga ippai
(There are many things I want to talk about)
Shiroi T-shatsu Buruujiinzu
Soshite sugao no watashi wo
Omoikiri Dakishimete
(With all your strengh Embrace me
[Who is in] white T-shirt Blue jeans
And who's face has no make-up)

Koukai wo Nugisutete
Aoi umi ga mitai wa
(I want to take off and throw away my regrets And see the blue sea)
Hanashitai koto ga ippai
(There are many things I want to talk about)
Shiroi T-shatsu Buruujiinzu
Soshite sugao no watashi wo
Omoikiri Dakishimete
(With all your strengh Embrace me
[Who is in] white T-shirt Blue jeans
And who's face has no make-up)

Haihiiru nugisutete
Ano natsu no hi no last dance
Mou ichido Odoritai no
(I want to take off and throw away my high heels
And dance that summer day's last dance once more)