Boku no tsumi ga kako ga Yurusarereba Masshirona kimi ni Chikadzukitai
(If my sins and my past can be forgiven I want to get closer to you who is pure white)
Kako e yukou Gureina kumo wo koe Kegare wo shiranu Masshirona koro e
(Let's go to the past Passing through the grey clouds To the pure white times that do not know of impurity)
Kimi dake wo...
(Only you...)
Kimi wa boku no kokoro mieru mitai Boku no tsumi mo kako mo Shitteiru no
(You seem to be able to see [through] my heart Do you know my sins and my past)
Kimi wa boku no kokoro no oku no kizu Iyashitekureru Soyokaze mitai
(You are like the gentle breeze that heals the wounds deep in my heart)
Chikadzukitai Chikadzukenai Nani mo shiranai kimi
(I want to get closer I cannot get closer You who do not know anything)
Kegare no nai Ai wa aru no? Kirameite
(Is there [such a thing as] an innocent love? Glittering)
Kimi dake wo...
(Only you...)
Yarikirenai Omoi wa Doko kara kuru n darou
(These painful feelings Where do they come from)
Chikadzuke wa shinai n da Kizutsuketakunai
(I can never get closer I don't want to hurt)
Kokoro wo eguru youna Itami wa Doko kara kuru n darou
(This pain that seems to gouge my heart Where does it come from)
Yume de owattemo ii Kimi no tame nara
(It's alright even if it ends in a dream If it is for you)
Chikadzukitai Chikadzukenai Kimi yo yume wo miteru?
(I want to get closer I cannot get closer Are you dreaming?)
Kegare no nai Ai ga areba Kimi wo...*
(If there is [such a thing as] an innocent love You...)
Ima kimi ga Hohoendeiru Boku wa yume wo miteru?
(You are smiling now Am I dreaming?)
Kegare no nai Oorora no you Kirameita
(Like the innocent aurora Glittering)
Kimi dake wo...
(Only you...)
--
* The preposition wo suggests that kimi is the object of a
missing verb.